n летучая мышь, as blind as a ~ совершенно слепой bat I n летучая мышь, as blind as a ~ совершенно слепой
bat: 1) _зоол. летучая мышь обыкновенная (Vespertilio murinus) Ex: (B.) _воен. "Бэт" (радиолокационная управляемая бомба); батальное безоткатное орудие "Бэт" _Id: as blind as a bat совершенно слепой _Id:
i: I сущ.; мн. - I's, i's, Is, is 1) 9-я буква английского алфавита 2) вграм. знач. прил. (тж. как компонент сложных слов) имеющий форму буквыI, I-образный I-beam тех. ≈ двутавровая балка II сокр. от i
be at bat: подавать (в играх с битами или ракетками)
on a bat: adj AmE sl When his girl gave him the air he went on a bat, naturally — Когда его девушка бросила его, он, естественно, ушел в запой She was on a bat that lasted over a week — У нее запой длился бол
bat a thousand: разг. преуспевать, действовать со стопроцентным успехом выражение первоначально использовалось в бейсболе и связано с максимально возможным числом выбитых очков, которое составляет тысячу I've
bat around: 1) _сл. шляться по свету2) _сл. обсуждать, прикидывать
"Only a bat, I suppose and hope!" he said miserably. But now what am I to do? Надеюсь, это только летучая мышь, — жалобно произнес он. — Но что мне делать теперь?
Holding up the baseball bat, I walked to the kitchen door, pressed myself against the wall, and waited. I’m going to break his leg with the first strike. There’s no way I can possibly let Shujun get hurt! Подняв бейсбольную биту повыше, я медленно приблизился к двери кухни, прислонился спиной к стене и затаился.
Мобильная